经济导报：
吴炳新《消费通论》英文版出版
日期：2011-12-30
作者：记者 牟德鸿 济南
来源：经济导报

    能够到美国讲学并在当地学术界引起如此反响，吴炳新认为，它是中国经济高速发展的必然产物和中国崛起的一面镜子，它甚至标志着中国人输出经济思想和理论的时代已经到来。

    ◆导报记者 牟德鸿 济南报道

    日前，三株药业集团董事长吴炳新收到了从英国寄来的其《消费通论》英文版《消费与管理——新发现与运用》样书。该书2011年9月份在英国由牛津出版社出版，目前英国、美国、欧洲等国家和地区大的书店和亚马逊英文网上书店均有销售。

    海外讲学折服美学术界

    吴炳新接受经济导报记者采访时表示，这本书的海外出版，缘于3年前他在美国的一次讲学活动。2008年，《消费论》 的出版引起了美国学术界的关注。当年年底，吴炳新应美国休斯顿大学、德克萨斯州工农大学之邀，在两所大学进行了为期月余的讲学和学术交流研讨。

    在起初的几次讲学过程中，与会的美国经济学界人士延用美国学术界的传统，因为不能认同这位来自大洋彼岸的老人的“怪异理论”而时常打断他的讲话。经现场主持人与与会人士沟通，双方达成“每讲完一个段落，停下来双方沟通一次”的共识。随着讲座的顺利进行，与会者在与吴的反复沟通中，慢慢地意识到了他带来的消费理论的核心价值。

    当时正值金融危机肆虐美国，美国著名财经杂志《商业周刊》恰好于吴炳新在美讲学期间刊登了一篇题为《经济学家有什么用》的封面文章。文章认为：美国的经济理论过时了，解决不了国际金融危机。

    与会者显然是多多少少受到了这篇文章的影响，他们认为，来自中国的《消费论》是一种新思想、新理论，或可以为美国等西方国家解决金融危机提供一些思路。他们十分认可吴炳新提出的人类消费要三分为生产消费、生活消费和精神文化消费的论断，认为吴关于劳动价值观的论述揭示了人类经济活动一个长期被忽视的盲区，他的金融体系与经济调整的20个要素以及在系统框架下进行动态平衡调整的提法，也让人耳目一新。而当吴炳新提出“仅以货币为惟一调控手段在历史上从未获得真正成功”和“货币金融必须由国家、而不能交由私人机构控制，否则很难保障社会公正”的观点时，会场上每每响起掌声一片。

    中国应自信地输出经济理论

    正当吴炳新即将结束在美讲学活动的时候，经美国友人推荐，他的《消费通论》 在英国牛津出版社出版的事宜也已基本敲定。此后，鉴于《消费通论》的题目过于宽泛，在出版社和美国学术界朋友的建议下，吴炳新将书名改为《消费与管理——新发现与运用》，然后用了很长时间将原来论文集的结构调整为篇章结构，并对一些内容进行了补充或删减，最终达成了印刷5000册的协议。

    吴炳新告诉导报记者，近日先后有美国和韩国的出版社向他发出了在各自国家出版《消费与管理》的意向，但是因为英国牛津出版社买断了该书英文版在全球的出版发行权，他婉拒了美国出版社的请求，而初步与韩国出版社达成了出版意向。

    在吴炳新看来，经济理论是美国人向全球输出美国价值的“主打产品”之一。能够到美国讲学并在当地学术界引起如此反响，连同《消费通论》在英国的出版，吴炳新认为，这是值得庆贺的事情，它是中国经济高速发展的必然产物和中国崛起的一面镜子，它甚至标志着中国人输出经济思想和理论的时代已经到来。

    吴炳新将《消费通论》的出版归因于中国的改革开放。他认为，中国自上世纪70年代末开始实行改革开放以来，经济以平均两位数的年增长率高速发展了30多年。虽然历经多次全球性和区域性经济危机，却都能涉险过关，始终保持良好状态，经济总量一路超过欧洲和日本等多个老牌发达国家，排名世界第二，这是中国人了不起的壮举。以这样的成就，中国人完全有理由、有资格自信地面对世界，在经济领域诞生伟大的理论。